French translation for "thorn in one's side"

comme une épine en travers de la gorge (gênant, embêtant)=

Related Translations:

thorn:  n. épine

sit on thorns:  s'asseoir sur des épines

crown of thorns:  couronne d'épines; grande souffrance

thorn in one's flesh:  un sujet continuel d'irritation pour quelqu'un

thorn in his flesh:  inutile, on en a besoin comme d'un trou dans la tête=

thorn in his side:  inutile, on en a besoin comme d'un trou dans la tête

no rose without a thorn:  il faut accepter le bon et le mauvais

like a thorn in his side:  comme une épine en travers de la gorge=

side step:  marcher de côté; esquiver; éviter; faire un pas de côté

cherish a serpent in one's bosom:  élever un serpent chez soi, développer un danger intérieur

Similar Words：

"thorium" French translation, "thorn" French translation, "thorn in his flesh" French translation, "thorn in his side" French translation, "thorn in one's flesh" French translation, "thorn-bush" French translation, "thorny" French translation, "thornton" French translation, "thorny problem" French translation, "thorny subject" French translation